Academia

Rossana Gómez Sánchez

Subdirectora | Académica

Grado: Magíster Desarrollo Curricular y Proyectos Educativos
Título: Licenciatura en educación y pedagogía en inglés y Licenciatura en idioma inglés y traductor inglés-español
Diplomados:
•Diplomado“Jefe Unidad Técnica Pedagógica, UTP”. Corporación de Servicios, Educativos CACEM.
•Diplomado en Diseño Curricular y Metodología de los Aprendizajes. Universidad Andrés Bello.
•Diplomado en Evaluación de los Aprendizajes. Universidad Andrés Bello.
•Diplomado en Gestión y Elaboración de Proyectos Educativos. Universidad Andrés Bello
Área desempeño: Competencia Comunicativa
Línea investigación: Traductología
Correo:
rossana.gomez@uda.cl

Gisella Naranjo Saavedra

Académica | Apoyo Coordinación de Calidad

Grado:
•Magíster Docencia para la Educación Superior
•Licenciada en Idioma inglés y Traductora inglés-español
Título: Traducción e Interpretación Inglés-Español
Diplomados: Diplomado en docencia para la educación superior
Área de Desempeño:
•Traducción
•Competencia comunicativa en inglés y español
•Lingüística
Línea de Investigación:
•Lingüística
•Liderazgo
•Sub-línea Traductología
Correo Electrónico:
gisella.naranjo@uda.cl

Susana Montecino Orellana

Académica | Coordinadora de Investigación

Grado: Doctora en Educación, Universidad de Almería, España / Magíster en Lingüistica aplicada a la enseñanza de idiomas, Universidad de Playa Ancha, Chile.
Título: Traductor e intérprete inglés-español
Diplomados: Diplomado en Docencia de Educación Superior. Pontificia Universidad Católica de Chile.
Área de Desempeño: Interpretación
Línea de Investigación: Traductología
Correo Electrónico:
susana.montecinos@uda.cl

Cristian Guerra Maya

Académico | Coordinador de Prácticas

Grado: Máster universitario en traducción, interpretación y estudios interculturales (Universidad Autónoma de Barcelona), Licenciado en inglés y Licenciado en educación (Universidad de Atacama)
Título: Traductor inglés-español, Profesor de inglés
Diplomados: Diplomado en localización de software y sitios web (Bequalified), Diplomado en literatura comparada (Universidad Adolfo Ibáñez)
Área de Desempeño: Traducción, Literatura
Línea de Investigación: Traductología, Formación docente, Literatura comparada
Correo Electrónico:
cristian.guerra@uda.cl

Didier Aguilar Muñoz

Académico | Coordinador Vinculación con el Medio

Grado:
•Magister en Educación, mención Gestión Educativa y Liderazgo
•Licenciado en Idioma Inglés y Traductor Inglés-Español
Título:
•Traducción e Interpretación Inglés-Español
•Profesor de Inglés
Diplomados:
•Diplomado en Gestión de proyectos de Traducción (UOC)
•Diplomado en Tecnologías de la Traducción (PUC)
•Diplomado Gestión académica en Educación superior
•Diplomado en Innovación pública
•Diplomado en Educación en Derechos Humanos
•Diplomado en Inclusión
Área de Desempeño:
•Traducción
•TIC aplicada a la traducción
•Traductología
Línea de Investigación:
•Linguística
•TIC aplicada a la traducción
•Traductología
•Educación y Liderazgo
Correo Electrónico:
didier.aguilar@uda.cl

Miguel García Villalobos

Académico

Grado: Magíster en Docencia para Educación Superior, Licenciatura en idioma inglés y traductor inglés-español
Título: Traductor inglés español
Diplomados: Edición y corrección de traducciones (BeQualified, 2014)
Área de Desempeño:
•Traducción
•Competencia comunicativa en inglés y español
•Lingüística
•Liderazgo
Línea de Investigación:
Correo Electrónico:
miguel.garcia@uda.cl

Lira Fuentes

Académica

Grado: Licenciada en Educación, Universidad de Atacama.

Título: profesora de Inglés

Área de desempeño: Competencia Comunicativa y supervisión de prácticas

Línea de investigación: Formación Docente

Correo: lira.fuentes@uda.cl